Description
Les Secrèts de las Bèstias
Bienvenue au pays des contes : le pays des bêtes qui parlent comme vous et moi, de Jean le Sot, des châteaux enchantés et des ponts de verre, des filles de roi et du diable dupé, des sorcières et de Jean de l’Ours, de Cendrillon et des meneurs de loups, des cornes d’or et de l’homme aux doigts coupés, et que sais-je encore…
Vous y goûterez comme il se doit le génie des conteurs qui savent comprendre les secrets des bêtes et tout l’art d’écrire d’André Lagarde, collecteur fidèle et scrupuleux.
Un des plus beaux recueils de contes populaires occitans qui se puissent lire jusqu’à ce jour.
Au país de la gata blanca
Au début des années 1900, Antonin Perbosc, instituteur à Comberouger en Tarn-et-Garonne, collecte avec l’aide de ses élèves de l’école primaire du village rassemblés dans une société scolaire, une vaste moisson de contes populaires dans la langue du pays, l’occitan gascon.
Cette collecte de contes, parmi les plus importantes de celles réalisées en pays d’oc, n’avait jamais été publiée dans sa langue d’origine ni dans son intégralité.
L’édition procurée par Josiane Bru et Jean Eygun met donc en pleine lumière ce magifique travail ethnografique jusqu’ici en grande partie inédit. Pour le plus grand plaisir des lecteurs, tout d’abord, mais aussi dans l’espoir que les conteurs viennent s’abreuver à cette source pour redonner vie à l’avenir à ces contes rassemblés par les enfants de Lomagne sous la direction de Perbosc.
Contes de la val de la Boneta
Recueillis par des écoliers au début du XXe siècle entre Quercy et Rouergue, ces contes populaires occitans ont gardé la fraîcheur et la spontanéité du temps de leur collecte.
Toute une galerie de personnages s’y présente au lecteur : le Roi des Oiseaux, le Loup, le Renard et la Perdrix, le rusé Polichinelle aux prises avec Rapatou (alias le Diable), le Drac, des nigauds incorrigibles et de fins imbéciles, des curés crédules ou cette petite nièce, sans pitié pour la vieillesse, en quête de son galant meneur de loups, dans la nuit fantastique des Quatre-Temps…
L’ouvrage est accompagné de l’enregistrement intégral de l’ensemble des contes par Muriel Vernières.
