Descripcion
Lo prumèr volume de l’« Atlas gascon des Hautes-Pyrénées » qu’ei dedicat au lexic de la flòra e de la fauna.
Qu’i avem amassat los mots precisaments localizats cuelhuts en sègle XXau per lingüistas arreconeguts o bons coneishedors deu lor parlar locau, enrasigats dens la vita vitanta deu lor parçan.
Qu’ei donc ua sintèsi de las dadas d’atlàs lingüistics, de tribalhs univesitaris francés e estrangèrs, de monografias locaus e de manuscrits inedits.
Lo libe que presenta los mots arrecapatats en occitan gascon, posicionats e localizats sus la carta departamentau, en grafia classica tà que pósquia estar ua hondan frutèca taus locutors gascons actuaus com taus qui vòlen apréner.
Lo libe qu’ei completat per un index qui arrecapta totas las fòrmas presentas dens l’atlàs.
Dadas amassadas e organizadas per Joan Eygun.
