Planvienguts suu noste site.
Possibilitat de comandar en linha los nostes obratges (pagament sus un site bancari professionau segur).
Se volètz recéber la nosta letra d’informacions, inscripcion obligatòria.
Nautats
- Navèra parucion
Vallée de Barèges
Mœurs – Habitudes – Coutumes
J.-P. Rondou, regent deu vilatge de Gèdra, en Vath de Barètja, qu’escrivó un estudi monumentau dedicat a la soa valèa.
Que’n publicam uei la partida etnografica, demorada inedita dinc au dia de uei. Ua soma d’informacions sus las costumas, los contes e legendas, lo pastoralisme, la lenga e la vitat vitanta deu monde d’ua vath pirenenca en sègle XIXau e au començament deu sègle XXau.
Las endicas lingüisticas balhadas per Rondou que son ua mina preciosa tà la coneishença de l’occitan gascon pirenenc.Abans-prepaus de J.-F. Le Nail.
- Un tèxte encantaire de Maria Roanet
Lo Capitani Campani,
Aquí lo viatge extraordinari d’un capitani vièlh, reirevièlh, lo capitani Campani.
Figuratz-vos qu’a mai de 400 ans !
A estralhadas totas las mars, totes los oceans, tòca tèrra e se retira dins son monde, lo monde dels sòmis.
Lo Capitani Campani, un conte encantaire e oniric de Maria Roanet.
Tèxte legit per Laurent Rouquette (CD audio).Dessenhs de Cl. Foenet.
- La lenga dels ausèls
Paraulas d’ausèls de M.-O. Dumeaux
Los ausèls, los cal saber escotar per comprendre lor lengatge. Maria Odila Dumeaux vos balha aicí las claus per descobrir çò que dison los ausèls de l’òrt, del campèstre o del bòsc. Tot un monde meravilhós de bèstias e de causas que parlan, devisan e cantan en bona lenga d’òc dins d’istorietas, de mimologismes, de contes e de comptinas ligadas, escritas e legidas per M. O. Dumeaux. I trobaretz lo rossinhòl, la peput, la besenga, lo reipetit, l’agaça, l’agla, lo cocut o l’auriòu… mas tanben l’ase, lo piòt, la cigala o lo carriòl…
E comprendretz plan milhor las lengas de las bèstias !
Tèxte occitan e traduccion francesa.
Libre + CD.
