Contes et littérature orale
Nouvelle parution
Paraulas d’ausèls de M.-O. Dumeaux
À la découverte du langage des oiseaux et de quelques autres animaux, transcrit et interprété en occitan par Marie-Odile Dumeaux, à l’imitation du chant du coucou, de la tourterelle, du pivert, du merle, de la mésange, du loriot, du rossignol, de la huppe, du corbeau, des grues, du hibou et du duc… ou bien encore des poules et du coq, du bœuf, de l’âne, des petits crapauds accoucheurs…
Tout un trésor de mimologismes alliant découverte de la nature et de la langue d’oc.
Texte occitan et traduction française.
Livre + CD.
Un conte pour enfants
Las tres auquetas,
Un joli conte animalier.
Trois petites oies rencontrent le renard affamé qui les regarde avec envie et gourmandise.
Il s’en pourlèche les babines d’avance. Sauront-elles se protéger en bâtissant leur petite cabane ?
Le conte vous le dira…
Une histoire mise en scène et en images aux couleurs vives par Carine Freyssinet.
Conte traditionnel adapté en occitan gascon par Jan Dalharí.