Qu’es aquò, qu’es aquò ?
d’André Lagarde
Nouvelle édition du livre de devinettes occitanes.
Plus de 200 devinettes (édition bilingue en occitan/français) pour jouer avec les mots et l’imagination de chacun. Un passe-temps qui aiguise aussi bien l’esprit que la langue.
Cronicas de la pansiroja
de René Soula
Les chroniques de René Soula sont en vérité un témoignage très précieux sur les sociétés rurales et les évolutions sociales et techniques tout au long du XXe siècle. L’auteur y conte dans une langue précise, savoureuse et quelquefois ironique et moqueuse, les amitiés, la solidarité comme les disputes et les jalousies, avec une attention toute particulière à la nature environnante.
Marie Rouanet est décédée, ce dimanche à Saint Affrique.
Auteur reconnue de langue française, elle a œuvré avec son époux Yves Rouquette pour faire vivre la langue occitane.
Notamment avec son antologie poétique bilingue, Occitanie 1970. Les poètes de la décolonisation (P.-J. Oswald).
Durant de nombreuses années, chanteuse occitane, elle a fait résonner la langue d’oc en public comme dans ses disques produits par leur maison Ventadorn de Béziers.
Les éditions Letras d’òc ont pu publier trois livres de Marie Rouanet en occitan :
Dins de patetas rojas (2e édition), un des meilleurs récits féminins d’enfance en occitan
Lo vèspre es roge, aurem bèl temps (antologie bilingue de ses chansons)
et récemment, Lo capitani Campani, conte onirique et sensible.
Ce fut un témoignage d’amitié envers notre maison d’édition.
Ses obsèques ont eu lieu le 30 janvier, à l’église de Camarès.
Las tres auquetas,
Un joli conte animalier.
Trois petites oies rencontrent le renard affamé qui les regarde avec envie et gourmandise.
Il s’en pourlèche les babines d’avance. Sauront-elles se protéger en bâtissant leur petite cabane ?
Le conte vous le dira…
Une histoire mise en scène et en images aux couleurs vives par Carine Freyssinet.
Conte traditionnel adapté en occitan gascon par Jan Dalharí.
