Paregut en junh de 2020

L’edicion de cinc pèças de teatre de Max Roqueta permetrà als amators de literatura occitana de legir una part essenciala de son òbra.

De la pastorala umanista (La Pastorala dels volurs) als jòcs de l’amor e de la vida dins la ciutat de Venècia (La Podra d’embòrnia), dels cants de reis e de trobadors dins un oratorio qu’espèra encara lo creator de sa musica (Canta-Loba) a una fantasiá poetica e magica, batèsta entre poder e amor (La Ròsa bengalina), fins a una reflexion tragica suls camins de l’existéncia (La Gruma e la Sau), descobrissèm tota la diversitat de son teatre.

Aqueste ramelet de mots, de personatges, de sentiments que nos pertòcan al pus prigond, desvela l’importància màger de l’escritura teatrala de Max Roqueta.

Dissabte 12 de seteme de 2020, Auloron-Sta-Maria (64)
Toponimia pirenenca : paisatges e patrimoni lingüistic
Presentacion de J. Eygun
Médiathèque des Gaves, 15 h

Divés 25 de seteme de 2020, Sant-Salvador (12200)
Presentacion lectura per Sèrgi Carles deu son darrèr libe :
Los sants innocents, traduccion d’un roman de Miguel Delibes
en collaboration avec l’association Justin Bessou.
Sala de la Comuna, 18 h.

Dissabte 26 de seteme de 2020, Lòsa (82160) Anullat – Covid
Los contes de la val de la Boneta, una edicion novèla, un sègle après.
Presentacion de Muriel Vernières.
Sala Cabirol 17 h

Divés 16 d’octobre de 2020, Pàmias (09)
Presentacion lectura per Sèrgi Carles deu son darrèr libe :
Los sants innocents, traduccion d’un roman de Miguel Delibes
en associacion dab l’IEO d’Arièja
Espaci occitan 18 h 30.

Paraulas d’ausèls e d’autras bèstias

Los ausèls, los cal saber escotar per comprendre lor lengatge. Maria Odila Dumeaux vos balha aicí las claus per descobrir çò que dison los ausèls de l’òrt, del campèstre o del bòsc. Tot un monde meravilhós de bèstias e de causas que parlan, devisan e cantan en bona lenga d’òc dins d’istorietas, de mimologismes, de contes e de comptinas ligadas, escritas e legidas per M. O. Dumeaux. I trobaretz lo rossinhòl, la peput, la besenga, lo reipetit, l’agaça, l’agla, lo cocut o l’auriòu… mas tanben l’ase, lo piòt, la cigala o lo carriòl… E comprendretz plan milhor las lengas de las bèstias !

Un Cd (amb los tèxtes occitans e francés en pdf)