Publié le

Adieu à André Hourcade

Disparu il y a quelques jours, A. Hourcade avait grandement contribué à développer l’enseignement de la langue d’oc en Béarn.
Citons les 2 volumes d’Ací qu’èm bâtis en collaboration avec les enseignants itinérants (los caminaires), sa Grammaire béarnaise, qui reliait la langue d’aujourd’hui aux œuvres des écrivains du passé, et sa monumentale Anthologie de la chanson béarnaise en quatre volumes.
Honneur à sa mémoire.
Publié le

Le rouge-gorge est arrivé !

Cronicas de la pansiroja
de René Soula

Les chroniques de René Soula sont en vérité un témoignage très précieux sur les sociétés rurales et les évolutions sociales et techniques tout au long du XXe siècle. L’auteur y conte dans une langue précise, savoureuse et quelquefois ironique et moqueuse, les amitiés, la solidarité comme les disputes et les jalousies, avec une attention toute particulière à la nature environnante.

Publié le

Roman d’aventures

Un brigalh de pèira blua

Fuyant les horreurs de la peste, en quête d’aventures, deux jeunes pyrénéens s’embarquent sur un bateau vers les bancs de pêche du Canada.
Ils y découvriront des peuples et des sociétés bien différents de leur pays.
Un joli roman d’aventures de Joan Loís Lavit, en occitan gascon.

Avec un lexique occitan-français.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publié le

Un conte pour enfants

Las tres auquetas,

Un joli conte animalier.

Trois petites oies rencontrent le renard affamé qui les regarde avec envie et gourmandise.
Il s’en pourlèche les babines d’avance. Sauront-elles se protéger en bâtissant leur petite cabane ?
Le conte vous le dira…
Une histoire mise en scène et en images aux couleurs vives par Carine Freyssinet.

Conte traditionnel adapté en occitan gascon par Jan Dalharí.